Le boisement est sanctuarisé, agrandi, et traversé par quelques chemins balisés. Ses lisières accueillent des espaces récréatifs, comme un city-stade ou une aire de jeu. Ainsi, le boisement s’intègre au quartier et conserve sa dimension écologique comme souhaité par les habitants. D’autre part, le projet renforce les liaisons du quartier au contexte.

L’axe nord-sud est planté afin de renforcer les continuités, et le percement d’une perspective visuelle est-ouest sur la tour de Montlhéry intègre le lointain au sein du quartier.